| 1. Forme Simple (Il fait/est X) |
| | su godan | ku godan | iku spécial class | yuku spécial class | gu godan | bu godan | mu godan | nu godan | ru godan | aru spécial class | tsu godan | u godan | u spécial class | ru ichidan | kuru verb | suru verb |
| Prés. Simple | u | す | く | く | く | ぐ | ぶ | む | ぬ | る | る | つ | う | う | る | 来る | する |
| Passé Simple | ta | した | いた | った | いた | いだ | んだ | んだ | んだ | った | った | った | った | った | た | 来た | した |
| Prés. Simple Nég. | nai | さない | かない | かない | かない | がない | ばない | まない | なない | らない | らない | たない | わない | わない | ない | 来ない | しない |
| Passé Simple Nég. | nakatta | さなかった | かなかった | かなかった | かなかった | がなかった | ばなかった | まなかった | ななかった | らなかった | らなかった | たなかった | わなかった | わなかった | なかった | 来なかった | しなかった |
| Prés. Poli | masu | します | きます | きます | きます | ぎます | びます | みます | にます | ります | います | ちます | います | います | ます | 来ます | します |
| Passé Poli | mashita | しました | きました | きました | きました | ぎました | びました | みました | にました | りました | いました | ちました | いました | いました | ました | 来ました | しました |
| Prés. Poli Nég. | masen | しません | きません | きません | きません | ぎません | びません | みません | にません | りません | いません | ちません | いません | いません | ません | 来ません | しません |
| Passé Poli Nég. | masen deshita | しませんでした | きませんでした | きませんでした | きませんでした | ぎませんでした | びませんでした | みませんでした | にませんでした | りませんでした | いませんでした | ちませんでした | いませんでした | いませんでした | ませんでした | 来ませんでした | しませんでした |
| 2. Progressif (Il est en train de faire X) ou état d\'être (il est X, p.ex. c\'est ouvert) |
| | su godan | ku godan | iku spécial class | yuku spécial class | gu godan | bu godan | mu godan | nu godan | ru godan | aru spécial class | tsu godan | u godan | u spécial class | ru ichidan | kuru verb | suru verb |
| Prés. Simple | teiru | している | いている | っている | いている | いでいる | んでいる | んでいる | んでいる | っている | っている | っている | っている | うている | ている | 来ている | している |
| Prés. Simple (adjoint) | teite | していて | いていて | っていて | いていて | いでいて | んでいて | んでいて | んでいて | っていて | っていて | っていて | っていて | うていて | ていて | 来ていて | していて |
| Prés. Familier | teru | してる | いてる | ってる | いてる | いでる | んでる | んでる | んでる | ってる | ってる | ってる | ってる | うてる | てる | 来てる | してる |
| Prés. Familier (adjoint) | tete | してて | てて | てて | てて | いでて | んでて | んでて | んでて | ってて | ってて | ってて | ってて | うてて | てて | 来てて | してて |
| Prés. Simple Nég. | teinai | していない | いていない | っていない | いていない | いでいない | んでいない | んでいない | んでいない | っていない | っていない | っていない | っていない | うていない | ていない | 来ていない | していない |
| Prés. Familier Nég. | tenai | してない | いてない | ってない | いてない | いでない | んでない | んでない | んでない | ってない | ってない | ってない | ってない | うてない | てない | 来てない | してない |
| Prés. Poli | teimasu | しています | いています | っています | いています | いでいます | んでいます | んでいます | んでいます | っています | っています | っています | っています | うています | ています | 来ています | しています |
| Prés. Poli Nég. | teimasen | していません | いていません | っていません | いていません | いでいません | んでいません | んでいません | んでいません | っていません | っていません | っていません | っていません | うていません | ていません | 来ていません | していません |
| Passé Simple | teita | していた | いていた | っていた | いていた | いでいた | んでいた | んでいた | んでいた | っていた | っていた | っていた | っていた | うていた | ていた | 来ていた | していた |
| Passé Poli | teimashita | していました | いていました | っていました | いていました | いでいました | んでいました | んでいました | んでいました | っていました | っていました | っていました | っていました | うていました | ていました | 来ていました | していました |
| Passé Poli Nég. | teimasen deshita | していませんでした | いていませんでした | っていませんでした | いていませんでした | いでいませんでした | んでいませんでした | んでいませんでした | んでいませんでした | っていませんでした | っていませんでした | っていませんでした | っていませんでした | うていませんでした | ていませんでした | 来ていませんでした | していませんでした |
| Honorifique | teoru | しておる | いておる | っておる | いておる | いでおる | んでおる | んでおる | んでおる | っておる | っておる | っておる | っておる | うておる | ておる | 来ておる | しておる |
| 3. Autres Formes de Politesse |
| | su godan | ku godan | iku spécial class | yuku spécial class | gu godan | bu godan | mu godan | nu godan | ru godan | aru spécial class | tsu godan | u godan | u spécial class | ru ichidan | kuru verb | suru verb |
| Moins Poli | u | * | * | * | * | * | | * | | * | * | * | * | * | * | | |
| Honorifique 1 | ni naru | (お)しになる | (お)きになる | (お)きになる | (お)きになる | (お)ぎになる | (お)びになる | (お)みになる | (お)にになる | (お)りになる | (お)いになる | (お)ちになる | (お)いになる | (お)いになる | (お)になる | (お)いでになる | なさる |
| Honorifique 2 | nasaru | (お)しなさる | (お)きなさる | (お)きなさる | (お)きなさる | (お)ぎなさる | (お)びなさる | (お)みなさる | (お)になさる | (お)りなさる | (お)いなさる | (お)ちなさる | (お)いなさる | (お)いなさる | (お)なさる | いらっしゃる | はる |
| Humble 2 | suru | (お)しする | (お)きする | (お)きする | (お)きする | (お)ぎする | (お)びする | (お)みする | (お)にする | (お)りする | (お)いする | (お)ちする | (お)いする | (お)いする | (お)する | * | * |
| Humble 2 | itasu | (お)しいたす | (お)きいたす | (お)きいったす | (お)きいたす | (お)ぎいたす | (お)びいたす | (お)みいたす | (お)にいたす | (お)りいたす | (お)いいたす | (お)ちいたす | (お)いいたす | (お)いいたす | (お)いたす | まいる | いたす |
| 4. Requête (Il est invité à faire/être X) |
| | su godan | ku godan | iku spécial class | yuku spécial class | gu godan | bu godan | mu godan | nu godan | ru godan | aru spécial class | tsu godan | u godan | u spécial class | ru ichidan | kuru verb | suru verb |
| Poli 1 | kudasai | して下さい | いて下さい | って下さい | いて下さい | いで下さい | んで下さい | んで下さい | んで下さい | って下さい | って下さい | って下さい | って下さい | うて下さい | て下さい | 来て下さい | して下さい |
| Poli 2 | (o) kudasai | (お)し下さい | (お)き下さい | (お)き下さい | (お)き下さい | (お)ぎ下さい | (お)び下さい | (お)み下さい | (お)に下さい | (お)り下さい | (お)い下さい | (お)ち下さい | (お)い下さい | (お)い下さい | (お)下さい | (お)来い下さい | (お)しろ下さい |
| Poli Nég. | naide kudasai | さないで下さい | かないで下さい | かないで下さい | かないで下さい | がないで下さい | ばないで下さい | まないで下さい | なないで下さい | らないで下さい | らないで下さい | たないで下さい | わないで下さい | わないで下さい | ないで下さい | 来ないで下さい | しないで下さい |
| Honorifique | (o) nasaimase | (お)しなさいませ | (お)きなさいませ | (お)きなさいませ | (お)きなさいませ | (お)ぎなさいませ | (お)びなさいませ | (お)みなさいませ | (お)になさいませ | (お)りなさいませ | (お)いなさいませ | (お)ちなさいませ | (お)いなさいませ | (お)いなさいませ | (お)なさいませ | (お)来いなさいませ | (お)しろなさいませ |
| Honorifique Nég. | (o) nasaimasu na | (お)しなさいますな | (お)きなさいますな | (お)きなさいますな | (お)きなさいますな | (お)ぎなさいますな | (お)びなさいますな | (お)みなさいますな | (お)になさいますな | (お)りなさいますな | (お)いなさいますな | (お)ちなさいますな | (お)いなさいますな | (お)いなさいますな | (お)なさいますな | (お)来いなさいますな | (お)しろなさいますな |
| 5. Impératif (Vous êtes ordonnés à faire/être X) |
| | su godan | ku godan | iku spécial class | yuku spécial class | gu godan | bu godan | mu godan | nu godan | ru godan | aru spécial class | tsu godan | u godan | u spécial class | ru ichidan | kuru verb | suru verb |
| Prés. Simple Verbal | e/ro | せ | け | け | け | げ | べ | め | ね | れ | れ | て | え | え | ろ | 来い | しろ |
| Prés. Simple Litéraire | e/yo | せ | け | け | け | げ | べ | め | ね | れ | れ | て | え | え | よ | 来よ | せよ |
| Prés. Simple Nég. | u na | すな | くな | くな | くな | ぐな | ぶな | むな | ぬな | るな | るな | つな | うな | うな | るな | 来るな | するな |
| Prés. Poli | nasai | しなさい | きなさい | きなさい | きなさい | ぎなさい | びなさい | みなさい | になさい | りなさい | いなさい | ちなさい | いなさい | いなさい | なさい | 来なさい | しなさい |
| Prés. Poli Nég. | nasaru na | しなさるな | きなさるな | きなさるな | きなさるな | ぎなさるな | びなさるな | みなさるな | になさるな | りなさるな | いなさるな | ちなさるな | いなさるな | いなさるな | なさるな | 来なさるな | しなさるな |
| 6. Désire (Il veut faire/être X) |
| | su godan | ku godan | iku spécial class | yuku spécial class | gu godan | bu godan | mu godan | nu godan | ru godan | aru spécial class | tsu godan | u godan | u spécial class | ru ichidan | kuru verb | suru verb |
| Prés. Simple | tai | したい | きたい | きたい | きたい | ぎたい | びたい | みたい | にたい | りたい | いたい | ちたい | いたい | いたい | たい | 来たい | したい |
| Passé Simple | takatta | したかった | きたかった | きたかった | きたかった | ぎたかった | びたかった | みたかった | にたかった | りたかった | いたかった | ちたかった | いたかった | いたかった | たかった | 来たかった | したかった |
| Prés. Simple Nég. | takunai | したくない | きたくない | きたくない | きたくない | ぎたくない | びたくない | みたくない | にたくない | りたくない | いたくない | ちたくない | いたくない | いたくない | たくない | 来たくない | したくない |
| Passé Simple Nég. | takunakatta | したくなかった | きたくなかった | きたくなかった | きたくなかった | ぎたくなかった | びたくなかった | みたくなかった | にたくなかった | りたくなかった | いたくなかった | ちたくなかった | いたくなかった | いたくなかった | たくなかった | 来たくなかった | したくなかった |
| Prés. Poli | tai desu | したいです | きたいです | きたいです | きたいです | ぎたいです | びたいです | みたいです | にたいです | りたいです | いたいです | ちたいです | いたいです | いたいです | たいです | 来たいです | したいです |
| Passé Poli | tai deshita | したいでした | きたいでした | きたいでした | きたいでした | ぎたいでした | びたいでした | みたいでした | にたいでした | りたいでした | いたいでした | ちたいでした | いたいでした | いたいでした | たいでした | 来たいでした | したいでした |
| Prés. Poli Nég. | taku arimasen | したくありません | きたくありません | きたくありません | きたくありません | ぎたくありません | びたくありません | みたくありません | にたくありません | りたくありません | いたくあいません | ちたくありません | いたくありません | いたくありません | たくありません | 来たくありません | したくありません |
| Passé Poli Nég. | taku arimasen deshita | したくありませんでした | きたくありませんでした | きたくありませんでした | きたくありませんでした | ぎたくありませんでした | びたくありませんでした | みたくありませんでした | にたくありませんでした | りたくありませんでした | いたくあいませんでした | ちたくありませんでした | いたくありませんでした | いたくありませんでした | たくありませんでした | 来たくありませんでした | したくありませんでした |
| Prés. 3è pers. seulm. | tagaru | したがる | きたがる | きたがる | きたがる | ぎたがる | びたがる | みたがる | にたがる | りたがる | いたがる | ちたがる | いたがる | いたがる | たがる | 来たがる | したがる |
| 7. Provisionel/Conditionel (Si il fait/est X) |
| | su godan | ku godan | iku spécial class | yuku spécial class | gu godan | bu godan | mu godan | nu godan | ru godan | aru spécial class | tsu godan | u godan | u spécial class | ru ichidan | kuru verb | suru verb |
| Simple (ba) | ba | せば | けば | けば | けば | げば | べば | めば | ねば | れば | れば | てば | えば | えば | れば | 来れば | すれば |
| Familier (ba) | rya | * | * | * | * | * | * | * | * | りゃ | りゃ | * | * | * | りゃ | 来りゃ | すりゃ |
| Familier Nég. (ba) | nakya | さなきゃ | かなきゃ | かなきゃ | かなきゃ | がなきゃ | ばなきゃ | まなきゃ | ななきゃ | らなきゃ | らなきゃ | たなきゃ | わなきゃ | わなきゃ | なきゃ | 来なきゃ | しなきゃ |
| Simple Nég. (ba) | nakereba | さなければ | かなければ | かなければ | かなければ | がなければ | ばなければ | まなければ | ななければ | らなければ | らなければ | たなければ | わなければ | わなければ | なければ | 来なければ | しなければ |
| Poli (ba) | maseba/masureba | しませば | きませば | きませば | きませば | ぎませば | びませば | みませば | にませば | りませば | いませば | ちませば | いませば | いませば | ませば | 来ませば | しませば |
| Poli Nég. (ba) | masen nara | しませんなら | きませんなら | きませんなら | きませんなら | ぎませんなら | びませんなら | みませんなら | にませんなら | りませんなら | いませんなら | ちませんなら | いませんなら | いませんなら | ませんなら | 来ませんなら | しませんなら |
| Simple (tara) | tara | したら | いたら | ったら | いたら | いだら | んだら | んだら | んだら | ったら | ったら | ったら | ったら | ったら | たら | 来たら | したら |
| Simple Nég. (tara) | nakattara | さなかったら | かなかったら | かなかったら | かなかったら | がなかったら | ばなかったら | まなかったら | ななかったら | らなかったら | らなかったら | たなかったら | わなかったら | わなかったら | なかったら | 来なかったら | しなかったら |
| Poli (tara) | mashitara | しましたら | きましたら | きましたら | きましたら | ぎましたら | びましたら | みましたら | にましたら | りましたら | いましたら | ちましたら | いましたら | いましたら | ましたら | 来ましたら | しましたら |
| Poli Nég. (tara) | masen deshitara | しませんでしたら | きませんでしたら | きませんでしたら | きませんでしたら | ぎませんでしたら | びませんでしたら | みませんでしたら | にませんでしたら | りませんでしたら | いませんでしたら | ちませんでしたら | いませんでしたら | いませんでしたら | ませんでしたら | 来ませんでしたら | しませんでしたら |
| Si je veux dire | tai | したければ | きたければ | きたければ | きたければ | ぎたければ | びたければ | みたければ | にたければ | りたければ | いたければ | ちたければ | いたければ | いたければ | たければ | 来たければ | したければ |
| 8. Volitionel (Il devrait/prévois faire/être X) |
| | su godan | ku godan | iku spécial class | yuku spécial class | gu godan | bu godan | mu godan | nu godan | ru godan | aru spécial class | tsu godan | u godan | u spécial class | ru ichidan | kuru verb | suru verb |
| Simple | ou | そう | こう | こう | こう | ごう | ぼう | もう | のう | ろう | ろう | とう | おう | おう | よう | 来よう | しよう |
| Simple Nég. | mai | すまい | くまい | くまい | くまい | ぐまい | ぶまい | むまい | ぬまい | るまい | るまい | つまい | うまい | うまい | まい | 来るまい | するまい |
| Simple Progressif | teyou | してよう | いてよう | ってよう | いてよう | いでよう | んでよう | んでよう | んでよう | ってよう | ってよう | ってよう | ってよう | うてよう | てよう | 来てよう | してよう |
| Poli | mashou | しましょう | きましょう | きましょう | きましょう | ぎましょう | びましょう | みましょう | にましょう | りましょう | いましょう | ちましょう | いましょう | いましょう | ましょう | 来ましょう | しましょう |
| Poli Nég. | masu mai | しますまい | きますまい | きますまい | きますまい | ぎますまい | びますまい | みますまい | にますまい | りますまい | いますまい | ちますまい | いますまい | いますまい | ますまい | 来ますまい | しますまい |
| 9. Obligation (Il doit/est obligé à faire/être X) |
| | su godan | ku godan | iku spécial class | yuku spécial class | gu godan | bu godan | mu godan | nu godan | ru godan | aru spécial class | tsu godan | u godan | u spécial class | ru ichidan | kuru verb | suru verb |
| Prés. Familier | nakya (ikenai) | さなきゃ (いけない) | かなきゃ (いけない) | かなきゃ (いけない) | かなきゃ (いけない) | がなきゃ (いけない) | ばなきゃ (いけない) | まなきゃ (いけない) | ななきゃ (いけない) | らなきゃ (いけない) | らなきゃ (いけない) | たなきゃ (いけない) | わなきゃ (いけない) | わなきゃ (いけない) | なきゃ (いけない) | 来なきゃ (いけない) | しなきゃ (いけない) |
| Prés. Simple 1 | nakereba ikenai | さなければいけない | かなければいけない | かなければいけない | かなければいけない | がなければいけない | ばなければいけない | まなければいけない | ななければいけない | らなければいけない | らなければいけない | たなければいけない | わなければいけない | わなければいけない | なければならない | 来なければいけない | しなければいけない |
| Prés. Simple 2 | nakereba naranai | さなければならない | かなければならない | かなければならない | かなければならない | がなければならない | ばなければならない | まなければならない | ななければならない | らなければならない | らなければならない | たなければならない | わなければならない | わなければならない | なければいけない | 来なければならない | しなければならない |
| Prés. Familier Nég. | cha ikenai | しちゃいけない | いちゃいけない | っちゃいけない | いちゃいけない | いじゃいけない | んじゃいけない | んじゃいけない | んじゃいけない | っちゃいけない | っちゃいけない | っちゃいけない | っちゃいけない | うちゃいけない | ちゃいけない | 来ちゃいけない | しちゃいけない |
| Prés. Simple Nég. 1 | ikenai | してはいけない | いてはいけない | ってはいけない | いてはいけない | いではいけない | んではいけない | んではいけない | んではいけない | ってはいけない | ってはいけない | ってはいけない | ってはいけない | うてはいけない | てはいけない | 来てはいけない | してはいけない |
| Prés. Simple Nég. 2 | naranai | してはならない | いてはならない | ってはならない | いてはならない | いではならない | んではならない | んではならない | んではならない | ってはならない | ってはならない | ってはならない | ってはならない | うてはならない | てはならない | 来てはならない | してはならない |
| Prés. Simple Nég. 3 | dame | してはだめだ | いてはだめだ | ってはだめだ | いてはだめだ | いではだめだ | んではだめだ | んではだめだ | んではだめだ | ってはだめだ | ってはだめだ | ってはだめだ | ってはだめだ | うてはだめだ | てはだめだ | 来てはだめだ | してはだめだ |
| Prés. Poli 1 | nakereba ikemasen | さなければいけません | かなければいけません | かなければいけません | かなければいけません | がなければいけません | ばなければいけません | まなければいけません | ななければいけません | らなければいけません | らなければいけません | たなければいけません | わなければいけません | わなければいけません | なければいけません | 来なければいけません | しなければいけません |
| Prés. Poli 2 | nakereba narimasen | さなければなりません | かなければなりません | かなければなりません | かなければなりません | がなければなりません | ばなければなりません | まなければなりません | ななければなりません | らなければなりません | らなければなりません | たなければなりません | わなければなりません | わなければなりません | なければなりません | 来なければなりません | しなければなりません |
| Prés. Poli Nég. 1 | ikemasen | してはいけません | いてはいけません | ってはいけません | いてはいけません | いではいけません | んではいけません | んではいけません | んではいけません | ってはいけません | ってはいけません | ってはいけません | ってはいけません | うてはいけません | てはいけません | 来てはいけません | してはいけません |
| Prés. Poli Nég. 2 | narimasen | してはなりません | いてはなりません | ってはなりません | いてはなりません | いではなりません | んではなりません | んではなりません | んではなりません | ってはなりません | ってはなりません | ってはなりません | ってはなりません | うてはなりません | てはなりません | 来てはなりません | してはなりません |
| Prés. Poli Nég. 3 | dame desu | してはだめです | いてはだめです | ってはだめです | いてはだめです | いではだめです | んではだめです | んではだめです | んではだめです | ってはだめです | ってはだめです | ってはだめです | ってはだめです | うてはだめです | てはだめです | 来てはだめです | してはだめです |
| 10. Prés.mptif (Il fait/est probablement X) |
| | su godan | ku godan | iku spécial class | yuku spécial class | gu godan | bu godan | mu godan | nu godan | ru godan | aru spécial class | tsu godan | u godan | u spécial class | ru ichidan | kuru verb | suru verb |
| Prés. Simple | darou | すだろう | くだろう | くだろう | くだろう | ぐだろう | ぶだろう | むだろう | ぬだろう | るだろう | るだろう | つだろう | うだろう | うだろう | るだろう | 来るだろう | するだろう |
| Passé Simple | darou | しただろう | いただろう | っただろう | いただろう | いだだろう | んだだろう | んだだろう | んだだろう | っただろう | っただろう | っただろう | っただろう | っただろう | ただろう | 来ただろう | しただろう |
| Prés. Simple Nég. | nai darou | さないだろう | かないだろう | かないだろう | かないだろう | がないだろう | ばないだろう | まないだろう | なないだろう | らないだろう | らないだろう | たないだろう | わないだろう | わないだろう | ないだろう | 来ないだろう | しないだろう |
| Passé Simple Nég. | nakatta darou | さなかっただろう | かなかっただろう | かなかっただろう | かなかっただろう | がなかっただろう | ばなかっただろう | まなかっただろう | ななかっただろう | らなかっただろう | らなかっただろう | たなかっただろう | わなかっただろう | わなかっただろう | なかっただろう | 来なかっただろう | しなかっただろう |
| Prés. Poli | deshou | すでしょう | くでしょう | くでしょう | くでしょう | ぐでしょう | ぶでしょう | むでしょう | ぬでしょう | るでしょう | るでしょう | つでしょう | うでしょう | うでしょう | るでしょう | 来るでしょう | するでしょう |
| Passé Poli | nai darou | したでしょう | いたでしょう | ったでしょう | いたでしょう | いだでしょう | んだでしょう | んだでしょう | んだでしょう | ったでしょう | ったでしょう | ったでしょう | ったでしょう | ったでしょう | たでしょう | 来たでしょう | したでしょう |
| Prés. Poli Nég. | deshou | さないでしょう | かないでしょう | かないでしょう | かないでしょう | がないでしょう | ばないでしょう | まないでしょう | なないでしょう | らないでしょう | らないでしょう | たないでしょう | わないでしょう | わないでしょう | ないでしょう | 来ないでしょう | しないでしょう |
| Passé Poli Nég. | nai deshou | さなかったでしょう | かなかったでしょう | かなかったでしょう | かなかったでしょう | がなかったでしょう | ばなかったでしょう | まなかったでしょう | ななかったでしょう | らなかったでしょう | らなかったでしょう | たなかったでしょう | わなかったでしょう | わなかったでしょう | なかったでしょう | 来なかったでしょう | しなかったでしょう |
| 11. Alternatif (Il fait/est X, entre autres choses) |
| | su godan | ku godan | iku spécial class | yuku spécial class | gu godan | bu godan | mu godan | nu godan | ru godan | aru spécial class | tsu godan | u godan | u spécial class | ru ichidan | kuru verb | suru verb |
| Affirmatif | tari | したり | いたり(する) | ったり(する) | いたり(する) | いだり(する) | んだり(する) | んだり(する) | んだり(する) | ったり(する) | ったり(する) | ったり(する) | ったり(する) | ったり(する) | たり(する) | 来たり | したり |
| Négatif | nakattari | さなかったり | かなかったり(する) | かなかったり(する) | かなかったり(する) | がなかったり(する) | ばなかったり(する) | まなかったり(する) | ななかったり(する) | らなかったり(する) | らなかったり(する) | たなかったり(する) | わなかったり(する) | わなかったり(する) | なかったり(する) | 来なかったり | しなかったり |
| Aff. Progressif | teitari | していたり | いていたり | っていたり | いていたり | いでいたり | んでいたり | んでいたり | んでいたり | っていたり | っていたり | っていたり | っていたり | うていたり | ていたり | 来ていたり | していたり |
| Nég. Progressif | teinakattari | していなかったり | いていなかったり | っていなかったり | いていなかったり | いでいなかったり | んでいなかったり | んでいなかったり | んでいなかったり | っていなかったり | っていなかったり | っていなかったり | っていなかったり | うていなかったり | ていなかったり | 来ていなかったり | していなかったり |
| 12. Causatif Actif (Il le fait faire/être X) |
| | su godan | ku godan | iku spécial class | yuku spécial class | gu godan | bu godan | mu godan | nu godan | ru godan | aru spécial class | tsu godan | u godan | u spécial class | ru ichidan | kuru verb | suru verb |
| Prés. Simple | seru | させる | かせる | かせる | かせる | がせる | ばせる | ませる | なせる | らせる | らせる | たせる | わせる | わせる | させる | 来させる | させる |
| Prés. Familier | su | さす | かす | かす | かす | がす | ばす | ます | なす | らす | らす | たす | わす | わす | さす | 来す | さす |
| Prés. Simple Nég. | senai | させない | かせない | かせない | かせない | がせない | ばせない | ませない | なせない | らせない | らせない | たせない | わせない | わせない | させない | 来させない | させない |
| Prés. Poli | semasu | させます | かせます | かせます | かせます | がせます | ばせます | ませます | なせます | らせます | らせます | たせます | わせます | わせます | させます | 来させます | させます |
| Prés. Poli Nég. | semasen | させません | かせません | かせません | かせません | がせません | ばせません | ませません | なせません | らせません | らせません | たせません | わせません | わせません | させません | 来させません | させません |
| 13. Causatif Passif (Il est causé à faire/être X) |
| | su godan | ku godan | iku spécial class | yuku spécial class | gu godan | bu godan | mu godan | nu godan | ru godan | aru spécial class | tsu godan | u godan | u spécial class | ru ichidan | kuru verb | suru verb |
| Prés. Simple | serareru | させられる | かせられる | かせられる | かせられる | がせられる | ばせられる | ませられる | なせられる | らせられる | らせられる | たせられる | わせられる | わせられる | せられる | 来させられる | させられる |
| Prés. Familier | sareru | さされる | かされる | かされる | かされる | がされる | ばされる | まされる | なされる | らされる | らされる | たされる | わされる | わされる | される | 来される | さされる |
| Prés. Simple Nég. | serarenai | させられない | かせられない | かせられない | かせられない | がせられない | ばせられない | ませられない | なせられない | らせられない | らせられない | たせられない | わせられない | わせられない | せられない | 来させられない | させられない |
| Prés. Poli | seraremasu | させられます | かせられます | かせられます | かせられます | がせられます | ばせられます | ませられます | なせられます | らせられます | らせられます | たせられます | わせられます | わせられます | せられます | 来させられます | させられます |
| Prés. Poli Nég. | seraremasen | させられません | かせられません | かせられません | かせられません | がせられません | ばせられません | ませられません | なせられません | らせられません | らせられません | たせられません | わせられません | わせられません | せられません | 来させられません | させられません |
| 14. Passif (X est fait à lui), aussi Forme Humble |
| | su godan | ku godan | iku spécial class | yuku spécial class | gu godan | bu godan | mu godan | nu godan | ru godan | aru spécial class | tsu godan | u godan | u spécial class | ru ichidan | kuru verb | suru verb |
| Prés. Simple | reru | される | かれる | かれる | かれる | がれる | ばれる | まれる | なれる | られる | られる | たれる | われる | われる | られる | * | される |
| Prés. Simple Nég. | reta | された | かれた | かれた | かれた | がれた | ばれた | まれた | なれた | られた | られた | たれた | われた | われた | られた | * | された |
| Prés. Simple Nég. | renai | されない | かれない | かれない | かれない | がれない | ばれない | まれない | なれない | られない | られない | たれない | われない | われない | られない | * | されない |
| Prés. Poli | remasu | されます | かれます | かれます | かれます | がれます | ばれます | まれます | なれます | られます | られます | たれます | われます | われます | られます | * | されます |
| Prés. Poli Nég. | remasen | されません | かれません | かれません | かれません | がれません | ばれません | まれません | なれません | られません | られません | たれません | われません | われません | られません | * | されません |
| Passif Progressif | rete | されて | かれて | かれて | かれて | がれて | ばれて | まれて | なれて | られて | られて | たれて | われて | われて | られて | * | されて |
| Passif Conditionel | reba | されば | かれば | かれば | かれば | がれば | ばれば | まれば | なれば | られば | られば | たれば | われば | われば | られば | * | されば |
| 15. Potentiel (Il peut faire/être X) |
| | su godan | ku godan | iku spécial class | yuku spécial class | gu godan | bu godan | mu godan | nu godan | ru godan | aru spécial class | tsu godan | u godan | u spécial class | ru ichidan | kuru verb | suru verb |
| Prés. Simple | eru | せる | ける | ける | ける | げる | べる | める | ねる | れる | れる | てる | える | える | られる | 来られる | せる |
| Prés. Familier | reru | れる | れる | れる | れる | れる | れる | れる | れる | れる | れる | れる | れる | れる | れる | 来れる | れる |
| Prés. Simple Nég. | eta | せた | けた | けた | けた | げた | べた | めた | ねた | れた | れた | てた | えた | えた | られた | 来られた | せた |
| Prés. Simple Nég. | enai | せない | けない | けない | けない | げない | べない | めない | ねない | れない | れない | てない | えない | えない | られない | 来られない | せない |
| Prés. Poli | emasu | せます | けます | けます | けます | げます | べます | めます | ねます | れます | れます | てます | えます | えます | られます | 来られます | せます |
| Prés. Poli Nég. | emasen | せません | けません | けません | けません | げません | べません | めません | ねません | れません | れません | てません | えません | えません | られません | 来られません | せません |
| 16. Continuatif (Il fait/est X et …) |
| | su godan | ku godan | iku spécial class | yuku spécial class | gu godan | bu godan | mu godan | nu godan | ru godan | aru spécial class | tsu godan | u godan | u spécial class | ru ichidan | kuru verb | suru verb |
| Prés. Simple Litéraire | i | し | き | き | き | ぎ | び | み | に | り | い | ち | い | い | | 来 | し |
| Prés. Simple | te | して | いて | って | いて | いで | んで | んで | んで | って | って | って | って | うて | て | 来て | して |
| Prés. Poli Nég. 1 | naide | さないで | かないで | かないで | かないで | がないで | ばないで | まないで | なないで | らないで | らないで | たないで | わないで | わないで | ないで | 来ないで | さないで |
| Prés. Poli Nég. 2 | nakute | さなくて | かなくて | かなくて | かなくて | がなくて | ばなくて | まなくて | ななくて | らなくて | らなくて | たなくて | わなくて | わなくて | なくて | 来なくて | さなくて |
| Prés. Poli | mashite | しまして | きまして | きまして | きまして | ぎまして | びまして | みまして | にまして | りまして | いまして | ちまして | いまして | いまして | まして | 来まして | しまして |
| Prés. Poli Nég. 1 | masende | しませんで | きませんで | きませんで | きませんで | ぎませんで | びませんで | みませんで | にませんで | りませんで | いませんで | ちませんで | いませんで | いませんで | ませんで | 来ませんで | しませんで |
| Prés. Poli Nég. 2 | masende | さずに | かずに | かずに | かずに | がずに | ばずに | まずに | なずに | らずに | らずに | たずに | わずに | わずに | ずに | 来ずに | さずに |
| 17. Compulsion (Il a besoin de faire/être X) |
| | su godan | ku godan | iku spécial class | yuku spécial class | gu godan | bu godan | mu godan | nu godan | ru godan | aru spécial class | tsu godan | u godan | u spécial class | ru ichidan | kuru verb | suru verb |
| Prés. Familier | nakucha (ikenai) (ikenai) | さなくちゃ (いけない) | かなくちゃ (いけない) | かなくちゃ (いけない) | かなくちゃ (いけない) | がなくちゃ (いけない) | ばなくちゃ (いけない) | まなくちゃ (いけない) | ななくちゃ (いけない) | らなくちゃ (いけない) | らなくちゃ (いけない) | たなくちゃ (いけない) | わなくちゃ (いけない) | わなくちゃ (いけない) | なくちゃ (いけない) | 来なくちゃ (いけない) | しなくちゃ (いけない) |
| Prés. Simple | nakute wa ikenai | さなくてはいけない | かなくてはいけない | かなくてはいけない | かなくてはいけない | がなくてはいけない | ばなくてはいけない | まなくてはいけない | ななくてはいけない | らなくてはいけない | らなくてはいけない | たなくてはいけない | わなくてはいけない | わなくてはいけない | なくてはいけない | 来なくてはいけない | しなくてはいけない |
| Prés. Poli | nakute wa ikemasen | さなくてはいけません | かなくてはいけません | かなくてはいけません | かなくてはいけません | がなくてはいけません | ばなくてはいけません | まなくてはいけません | ななくてはいけません | らなくてはいけません | らなくてはいけません | たなくてはいけません | わなくてはいけません | わなくてはいけません | なくてはいけません | 来なくてはいけません | しなくてはいけません |
| 18. Gérondif (Une X-sion) |
| | su godan | ku godan | iku spécial class | yuku spécial class | gu godan | bu godan | mu godan | nu godan | ru godan | aru spécial class | tsu godan | u godan | u spécial class | ru ichidan | kuru verb | suru verb |
| Affirmatif | koto | すこと | くこと | くこと | くこと | ぐこと | ぶこと | むこと | ぬこと | ること | ること | つこと | うこと | うこと | ること | 来ること | すること |
| Négatif | nai koto | さないこと | かないこと | かないこと | かないこと | がないこと | ばないこと | まないこと | なないこと | らないこと | らないこと | たないこと | わないこと | わないこと | ないこと | 来ないこと | しないこと |
| Passé | ta koto | したこと | いたこと | ったこと | いたこと | いだこと | んだこと | んだこと | んだこと | ったこと | ったこと | ったこと | ったこと | ったこと | たこと | 来たこと | したこと |
| Forme te | te koto | してこと | いてこと | ってこと | いてこと | いでこと | んでこと | んでこと | んでこと | ってこと | ってこと | ってこと | ってこと | うてこと | てこと | 来てこと | してこと |
| Aff. Progressif | teiru koto | していること | いていること | っていること | いていること | いでいること | んでいること | んでいること | んでいること | っていること | っていること | っていること | っていること | うていること | ていること | 来ていること | していること |
| Nég. Progressif | teinai koto | していないこと | いていないこと | っていないこと | いていないこと | いでいないこと | んでいないこと | んでいないこと | んでいないこと | っていないこと | っていないこと | っていないこと | っていないこと | うていないこと | ていないこと | 来ていないこと | していないこと |
| Passé Progressif | teita koto | していたこと | いていたこと | っていたこと | いていたこと | いでいたこと | んでいたこと | んでいたこと | んでいたこと | っていたこと | っていたこと | っていたこと | っていたこと | うていたこと | ていたこと | 来ていたこと | していたこと |
| 19. Verbes Composés (forme te) |
| | su godan | ku godan | iku spécial class | yuku spécial class | gu godan | bu godan | mu godan | nu godan | ru godan | aru spécial class | tsu godan | u godan | u spécial class | ru ichidan | kuru verb | suru verb |
| Il fait/est X en donnant (1) | te ageru | して上げる | いて上げる | って上げる | いて上げる | いで上げる | んで上げる | んで上げる | んで上げる | って上げる | って上げる | って上げる | って上げる | うて上げる | て上げる | 来て上げる | して上げる |
| Il fait/est X en donnan (2) | kureru | して呉れる | いて呉れる | って呉れる | いて呉れる | いで呉れる | んで呉れる | んだ呉れる | んで呉れる | って呉れる | って呉れる | って呉れる | って呉れる | うて呉れる | て呉れる | 来て呉れる | して呉れる |
| Il fait/est X en recevant (en tant que faveur) | morau | して貰う | いて貰う | って貰う | いて貰う | いで貰う | んで貰う | んだ貰う | んで貰う | って貰う | って貰う | って貰う | って貰う | うて貰う | て貰う | 来て貰う | して貰う |
| Il fait/est X en passant | te iku | していく | いていく | っていく | いていく | いでいく | んでいく | んでいく | んでいく | っていく | っていく | っていく | っていく | うていく | ていく | 来ていく | していく |
| Il est en train de faire/être X en avance | te oku | しておく | いておく | っておく | いておく | いでおく | んでおく | んでおく | んでおく | っておく | っておく | っておく | っておく | うておく | ておく | 来ておく | しておく |
| Il est prêt à faire/être X (familier) | toku | しとく | いとく | っとく | いとく | いどく | んどく | んどく | んどく | っとく | っとく | っとく | っとく | うとく | とく | 来とく | しとく |
| Il a fini de faire/être X | shimau | してしまう | いてしまう | ってしまう | いてしまう | いでしまう | んでしまう | んでしまう | んでしまう | ってしまう | ってしまう | ってしまう | ってしまう | うてしまう | てしまう | 来てしまう | してしまう |
| Il a fini de faire/être X (familier) | chau/jau | しちゃう | いちゃう | っちゃう | いちゃう | いじゃう | んじゃう | んじゃう | んじゃう | っちゃう | っちゃう | っちゃう | っちゃう | うちゃう | ちゃう | 来ちゃう | しちゃう |
| Il fait/est X and le regrette | shimatta | してしまった | いてしまった | ってしまった | いてしまった | いでしまった | んでしまった | んだしまった | んでしまった | ってしまった | ってしまった | ってしまった | ってしまった | うてしまった | てしまった | 来てしまった | してしまった |
| Il fait/est X and le regrette (familier) | chatta/jatta | しちゃった | いちゃった | っちゃった | いちゃった | いじゃった | んじゃった | んじゃった | んじゃった | っちゃった | っちゃった | っちゃった | っちゃった | うちゃった | ちゃった | 来ちゃった | しちゃった |
| éssayez de faire/être X and vous verrez | miru | してみる | いてみる | ってみる | いてみる | いでみる | んでみる | んだみる | んでみる | ってみる | ってみる | ってみる | ってみる | うてみる | てみる | 来てみる | してみる |
| Il fait une X-sion | suru | してする | いてする | ってする | いてする | いでする | んでする | んだする | んでする | ってする | ってする | ってする | ってする | うてする | てする | 来てする | してする |
| X a (déjà) été fait (p.ex. ouvert) | te aru | してある | いてある | ってある | いてある | いである | んである | んである | んである | ってある | ってある | ってある | ってある | うてある | てある | 来てある | してある |
| Il s\'est avéré qu\'il fait/est X | kuru | してくる | いてくる | ってくる | いてくる | いでくる | んでくる | んでくる | んでくる | ってくる | ってくる | ってくる | ってくる | うてくる | てくる | 来てくる | してくる |
| 20. Obtenir l\'Autorisation (forme te) |
| | su godan | ku godan | iku spécial class | yuku spécial class | gu godan | bu godan | mu godan | nu godan | ru godan | aru spécial class | tsu godan | u godan | u spécial class | ru ichidan | kuru verb | suru verb |
| Je reçois la permission de faire/être X | sasete morau | させて貰う | かせて貰う | かせて貰う | かせて貰う | がせて貰う | ばせて貰う | ませて貰う | なせて貰う | らせて貰う | らせて貰う | たせて貰う | わせて貰う | わせて貰う | させて貰う | こさせて貰う | させて貰う |
| Je reçois la permission de faire/être X (Humble) | sasete itadaku | させて頂く | かせて頂く | かせて頂く | かせて頂く | がせて頂く | ばせて頂く | ませて頂く | なせて頂く | らせて頂く | らせて頂く | たせて頂く | わせて頂く | わせて頂く | させて頂く | こさせて頂く | させて頂く |
| Il donne la permission de faire/être X | sasete kureru | させて呉れる | かせて呉れる | かせて呉れる | かせて呉れる | がせて呉れる | ばせて呉れる | ませて呉れる | なせて呉れる | らせて呉れる | らせて呉れる | たせて呉れる | わせて呉れる | わせて呉れる | させて呉れる | こさせて呉れる | させて呉れる |
| Il donne la permission de faire/être X (Humble) | sasete kudasaru | させて下さる | かせて下さる | かせて下さる | かせて下さる | がせて下さる | ばせて下さる | ませて下さる | なせて下さる | らせて下さる | らせて下さる | たせて下さる | わせて下さる | わせて下さる | させて下さる | こさせて下さる | させて下さる |
| 21. te + Divers Conjonctifs |
| | su godan | ku godan | iku spécial class | yuku spécial class | gu godan | bu godan | mu godan | nu godan | ru godan | aru spécial class | tsu godan | u godan | u spécial class | ru ichidan | kuru verb | suru verb |
| Fais-moi une faveur et fais/sois X | hoshii | して欲しい | いて欲しい | って欲しい | いて欲しい | いで欲しい | んで欲しい | んで欲しい | んで欲しい | って欲しい | って欲しい | って欲しい | って欲しい | うて欲しい | て欲しい | 来て欲しい | して欲しい |
| C\'est bien qu\'il fasse/soit X | mo ii | してもいい | いてもいい | ってもいい | いてもいい | いでもいい | んでもいい | んでもいい | んでもいい | ってもいい | ってもいい | ってもいい | ってもいい | うてもいい | てもいい | 来てもいい | してもいい |
| Je m\'en fous qu\'il fait/est X | mo kamawanai | しても構わない | いても構わない | っても構わない | いても構わない | いでも構わない | んでも構わない | んでも構わない | んでも構わない | っても構わない | っても構わない | っても構わない | っても構わない | うても構わない | ても構わない | 来ても構わない | しても構わない |
| C\'est bien qu\'il ne fasse/soit pas X | nakute mo ii | さなくてもいい | かなくてもいい | かなくてもいい | かなくてもいい | がなくてもいい | ばなくてもいい | まなくてもいい | ななくてもいい | らなくてもいい | らなくてもいい | たなくてもいい | わなくてもいい | わなくてもいい | るなくてもいい | 来なくてもいい | しなくてもいい |
| 22. Forme Simple + Divers Conjonctifs |
| | su godan | ku godan | iku spécial class | yuku spécial class | gu godan | bu godan | mu godan | nu godan | ru godan | aru spécial class | tsu godan | u godan | u spécial class | ru ichidan | kuru verb | suru verb |
| Il fait/est X (accentuation) | n da | すんだ | くんだ | くんだ | くんだ | ぐんだ | ぶんだ | むんだ | ぬんだ | るんだ | るんだ | つんだ | うんだ | うんだ | るんだ | 来るんだ | するんだ |
| Il fait/est X (accentuation, formel) | n desu | すんです | くんです | くんです | くんです | ぐんです | ぶんです | むんです | ぬんです | るんです | るんです | つんです | うんです | うんです | るんです | 来るんです | するんです |
| Il fait/est X (accentuation, poli) | no da | すのだ | くのだ | くのだ | くのだ | ぐのだ | ぶのだ | むのだ | ぬのだ | るのだ | るのだ | つのだ | うのだ | うのだ | るのだ | 来るのだ | するのだ |
| Il fait/est X (accentuation, poli formel) | no desu | すのです | くのです | くのです | くのです | ぐのです | ぶのです | むのです | ぬのです | るのです | るのです | つのです | うのです | うのです | るのです | 来るのです | するのです |
| 23. Radical masu + Verbs Composés |
| | su godan | ku godan | iku spécial class | yuku spécial class | gu godan | bu godan | mu godan | nu godan | ru godan | aru spécial class | tsu godan | u godan | u spécial class | ru ichidan | kuru verb | suru verb |
| Il fait/est X en trop | sugiru | し過ぎる | き過ぎる | き過ぎる | き過ぎる | ぎ過ぎる | び過ぎる | み過ぎる | に過ぎる | り過ぎる | い過ぎる | ち過ぎる | い過ぎる | い過ぎる | る過ぎる | 来過ぎる | し過ぎる |
| Il fait/est X en trop (phrase nominale) | sugi da | し過ぎだ | き過ぎだ | き過ぎだ | き過ぎだ | ぎ過ぎだ | び過ぎだ | み過ぎだ | に過ぎだ | り過ぎだ | い過ぎだ | ち過ぎだ | い過ぎだ | い過ぎだ | る過ぎだ | 来過ぎだ | し過ぎだ |
| On fait X les uns aux autres | au | し合う | き合う | き合う | き合う | ぎ合う | び合う | み合う | に合う | り合う | い合う | ち合う | い合う | い合う | 合う | 来合う | し合う |
| Il commence à faire/être X | dasu | し出す | き出す | き出す | き出す | ぎ出す | び出す | み出す | に出す | り出す | い出す | ち出す | い出す | い出す | 出す | 来出す | し出す |
| Il commence à faire/être X | hajimeru | し始める | き始める | き始める | き始める | ぎ始める | び始める | み始める | に始める | り始める | い始める | ち始める | い始める | い始める | 始める | 来始める | し始める |
| Il fait/est X encore une fois | naosu | し治す | き治す | き治す | き治す | ぎ治す | び治す | み治す | に治す | り治す | い治す | ち治す | い治す | い治す | 治す | 来治す | し治す |
| Il fait/est X en retard | okureru | し遅れる | き遅れる | き遅れる | き遅れる | ぎ遅れる | び遅れる | み遅れる | に遅れる | り遅れる | い遅れる | ち遅れる | い遅れる | い遅れる | 遅れる | 来遅れる | し遅れる |
| Il finit à faire/être X | owaru | し終わる | き終わる | き終わる | き終わる | ぎ終わる | び終わる | み終わる | に終わる | り終わる | い終わる | ち終わる | い終わる | い終わる | 終わる | 来終わる | し終わる |
| Il oublie à faire/être X | wasureru | し忘れる | き忘れる | き忘れる | き忘れる | ぎ忘れる | び忘れる | み忘れる | に忘れる | り忘れる | い忘れる | ち忘れる | い忘れる | い忘れる | 忘れる | 来忘れる | し忘れる |
| Il fait/est X (vulgaire - dénote la haine/le mépris) | yagaru | しやがる | きやがる | きやがる | きやがる | ぎやがる | びやがる | みやがる | にやがる | りやがる | いやがる | ちやがる | いやがる | いやがる | やがる | 来やがる | しやがる |
| Il est incapable/trouve difficile à faire/être X | kaneru | し兼ねる | き兼ねる | き兼ねる | き兼ねる | ぎ兼ねる | び兼ねる | み兼ねる | に兼ねる | り兼ねる | い兼ねる | ち兼ねる | い兼ねる | い兼ねる | 兼ねる | 来兼ねる | し兼ねる |
| Il achève à faire/être X | ageru | し上げる | き上げる | き上げる | き上げる | ぎ上げる | び上げる | み上げる | に上げる | り上げる | い上げる | ち上げる | い上げる | い上げる | 上げる | 来上げる | し上げる |
| Fais/sois X (impératif) | tsudukeru | し続ける | き続ける | き続ける | き続ける | ぎ続ける | び続ける | み続ける | に続ける | り続ける | い続ける | ち続ける | い続ける | い続ける | 続ける | 来続ける | し続ける |
| 24. Radical + Divers Attributs |
| | su godan | ku godan | iku spécial class | yuku spécial class | gu godan | bu godan | mu godan | nu godan | ru godan | aru spécial class | tsu godan | u godan | u spécial class | ru ichidan | kuru verb | suru verb |
| Il fait [action] afin de faire/être X | ni | しに [verb] | きに [verb] | きに [verb] | きに [verb] | ぎに [verb] | びに [verb] | みに [verb] | にに [verb] | りに [verb] | いに [verb] | ちに [verb] | いに [verb] | いに [verb] | るに [verb] | 来に [verb] | しに [verb] |
| En faisant/étant X | nagara | しながら | きながら | きながら | きながら | ぎながら | びながら | みながら | にながら | りながら | いながら | ちながら | いながら | いながら | ながら | 来ながら | しながら |
| Il semble qu\'il ne fait pas/n\'est pas X | nasasou | さなさそう | かなさそう | かなさそう | かなさそう | がなさそう | ばなさそう | まなさそう | ななさそう | らなさそう | らなさそう | たなさそう | わなさそう | わなさそう | なさそう | 来なさそう | さなさそう |
| Il continue à faire/être X | tsuzuku | し続く | き続く | き続く | き続く | ぎ続く | び続く | み続く | に続く | り続く | い続く | ち続く | い続く | い続く | る続く | 来続く | し続く |
| La façon qu\'il fait/est X | kata | し方 | き方 | き方 | き方 | ぎ方 | び方 | み方 | に方 | り方 | い方 | ち方 | い方 | い方 | 方 | 来方 | し方 |
| Il est difficile de faire/être X | nikui | し難い | き難い | き難い | き難い | ぎ難い | び難い | み難い | に難い | り難い | い難い | ち難い | い難い | い難い | 難い | 来難い | し難い |
| Il est facile de faire/être X | yasui | し易い | き易い | き易い | き易い | ぎ易い | び易い | み易い | に易い | り易い | い易い | ち易い | い易い | い易い | 易い | 来易い | し易い |
| Il arrête au mileu de faire/être X | sasu | しさす | きさす | きさす | きさす | ぎさす | びさす | みさす | にさす | りさす | いさす | ちさす | いさす | いさす | さす | 来さす | しさす |
| Il fait/est X (très vulgaire - dénote la haine/le mépris) | yagare | しやがれ | きやがれ | きやがれ | きやがれ | ぎやがれ | びやがれ | みやがれ | にやがれ | りやがれ | いやがれ | ちやがれ | いやがれ | いやがれ | やがれ | 来やがれ | しやがれ |
| 25. Archaïc |
| | su godan | ku godan | iku spécial class | yuku spécial class | gu godan | bu godan | mu godan | nu godan | ru godan | aru spécial class | tsu godan | u godan | u spécial class | ru ichidan | kuru verb | suru verb |
| Prés. Simple Nég. (équiv. à "nai") | nu | さぬ | かぬ | かぬ | かぬ | がぬ | ばぬ | まぬ | なぬ | らぬ | らぬ | たぬ | わぬ | わぬ | ぬ | 来ぬ | さぬ |
| [verbe] sans faire/être X | zu | さず | かず | かず | かず | がず | ばず | まず | なず | らず | らず | たず | わず | わず | ず | 来ず | さず |
| Prés. Simple Nég. (équiv. à "nai") | zaru | さざる | かざる | かざる | かざる | がざる | ばざる | まざる | なざる | らざる | らざる | たざる | わざる | わざる | ざる | 来ざる | せざる |